Главная » Важные советы » Документ: Замуж за рубеж (Как заключить брак с иностранными гражданами)

Документ: Замуж за рубеж (Как заключить брак с иностранными гражданами)

Замуж за иностранца: нормы, документы, условия

Документ : Замуж за рубеж (Как заключить брак с иностранными гражданами)

ВОПРОС: Как заключить брак с иностранными гражданами?

ОТВЕТ: Существует несколько вариантов развития событий. Заключение брака у себя на родине (дома и стены помогают). И заключение брака на родине у избранника. Рассмотрим первый вариант.

Семейный кодекс Украины (далее — СК Украины) требует обязательной гражданской формы для регистрации брака на территории Украины, подчеркивая в ч. 3 ст. 21, что только религиозный обряд не является основанием для возникновения у женщины и мужчины прав и обязанностей мужа и жены. По общему правилу, если в Украине регистрируется брак как между иностранцами, так и между гражданином Украины и иностранцем и, естественно, между самими гражданами Украины, то он должен отвечать условиям, изложенным в СК Украины. Кроме формы заключения, к таковым относятся условия: брачный возраст женщины — 17, мужчины — 18 лет, добровольная регистрация брака, возможность одновременно пребывать только в одном браке, невозможность пребывания в браке между собой родственников по прямой линии: родных братьев и сестер; двоюродных братьев и сестер; тети, дяди и племянника, племянницы; усыновителя и усыновленного им ребенка, если усыновление не отменено.

Заключение брака , с иностранным гражданином на территории Украины и, что для этого нужно



Для начала иностранным гражданам нужно предоставить документы:

— о том что он (она) на данный момент не состоит в браке — справку о семейном положении;

— решение суда о разводе (выписка из него);

— справку об отсутствии препятствий для заключения брака;

— справку с места жительства.

Справка о семейном положении выдается сотрудником ЗАГСа в государстве, где проживает иностранец, по предъявлению документа, подтверждающего возможность вступления в брак. Этот документ должен быть выдан компетентным органом регистрации, который находится по месту жительства данного иностранного гражданина (гражданки). После этого, полученную справку легализуют в посольстве (консульстве) Украины в данном государстве. Если государство присоединилось к Гаагской Конвенции (от 5 октября 1961 года), то на документе ставится специальный штамп — апостиль.

Апостиль может быть проставлен только в странах, подписавших Гаагскую Конвенцию. В странах, не подписавших Конвенцию, (например, в Канаде, Германии) действует консульская легализация документов.

В этом случае документы должны быть сначала заверены в МИДе этого государства, а затем легализованы в консульстве Украины в этом государстве. Или же документы сначала заверяются в консульстве иностранного государства на территории Украины, а затем легализуются в Департаменте консульской службы МИД Украины.

Также потребуется перевод паспорта на украинский язык с обязательным нотариальным заверением. С вашей стороны потребуется предъявление паспорта с отсутствием отметки о браке. После регистрации брака свидетельство необходимо легализовать для действия на территории государства. Существуют случаи, когда легализация и проставление апостиля не требуется, то есть международным договором предусмотрена отмена или упрощение этих процедур. Так, двусторонним договором о взаимной правовой помощи и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года предусмотрено, что документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным органом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены официальной печатью, не требуют на территории другой Договаривающейся стороны какого-либо удостоверения (легализации). В отношении таких документов может быть потребован только их нотариально заверенный перевод.



Участниками этой конвенции являются: Республика Беларусь, Республика Узбекистан, Республика Казахстан, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Республика Армения, Украина, Киргизская Республика, Республика Молдова, Туркменистан, Азербайджанская Республика, Грузия.

Отдельно о незнакомых терминах.

Консульская легализация — это подтверждение соответствия документов законодательству государства их происхождения, которое представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Иностранные документы, предназначенные для использования на территории Украины, могут быть легализованы на территории того государства, где эти документы выданы, или же непосредственно в Украине. В этом случае документ сначала заверяется в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого выдан документ, а затем легализируется в консульском учреждении Украины в данном государстве.

Апостиль — специальный штамп, удостоверяющий подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые компетентным органом на апостиле, не требуют никакого дальнейшего заверения или легализации, а документ, на котором проставлен апостиль, может быть использован в любой из стран — участниц Гаагской конвенции. И в том, и в другом случае при необходимости может быть потребован нотариально заверенный перевод документа на украинский язык. Достаточно сложная процедура легализации не является совершенной. Так, документ, прошедший такую многоступенчатую и трудоемкую процедуру, оказывается действительным только для государства, консульская служба которого его легализовала.



Хочу заметить, что вышеизложенное не является исчерпывающим списком документов и действий, связанных с заключением брака с иностранными гражданами.

В некоторых странах существуют обязательные процедуры, связанные с заключением брака с иностранными гражданами, требующие более детального рассмотрения в рамках конкретного государства.

Например, граждане Италии, желающие заключить брак с гражданами Украины, должны подписать брачную публикацию в посольстве своего государства или в коммуне по месту их проживания, предоставив для этого документы от обоих заинтересованных лиц. В этих случаях посольство Италии в Украине выдает Свидетельство о правоспособности брака.

Канадским законодательством не предполагается и не требуется выдача справок о семейном положении. В связи с этим, в случае необходимости, посольством Канады в Украине выдается Уставная декларация, в которой указывается семейное положение заявителя, удостоверяемое посольством Канады в Украине.

Государственным служащим Пакистана запрещается вступать в брак с иностранцами.

По законодательству Туниса браки с иностранцами запрещены работникам министерств иностранных, внутренних дел, а также всем тунисским военнослужащим.

Но это отдельные случаи. Как правило, регистрация брака с иностранцем в Украине не только не уменьшает, а, наоборот, увеличивает права гражданина Украины в стране будущего супруга.

Теперь о заключении брака на родине у избранника

Заключить брак с иностранцем у него на родине не всегда так просто, как кажется на первый взгляд. Помимо различий в национальных и культурных традициях, также огромные различия в юридических вопросах. Например, браки зарегистрированные в религиозной форме, на территории Украины недействительны и требуют перерегистрации. А, к примеру, в Израиле браки только религиозные. Религиозные браки заключаются также в Ираке, Иране и даже в некоторых штатах США. Иногда существуют противоречия между законами религии и законами страны. К примеру, в Турции мусульманская религия позволяет многоженство, а государство признает только один брак.



Вместе с тем, Закон Украины от 23.06.2005 г. № 2709-IV “О международном частном праве” признает браки между иностранцами, заключенные за пределами нашей страны по законам государства — места их регистрации (ч. 2 ст. 58).

Такие браки в Украине будут порождать права и обязанности, даже если они были заключены с противоречием нормам украинского права. Поэтому в нашей стране спокойно может жить полигамная семья, не опасаясь, что их брак будет признан недействительным. Другое дело, что в данном случае эта полигамия будет препятствовать заключению нового брака данного гражданина уже в Украине, по ее законам. Но ч. 2 ст. 57 Закона Украины “О международном частном праве” допускает регистрацию брака между иностранцами в Украине в посольстве или консульстве иностранного государства (так называемый консульский брак) с использованием права аккредитующего государства.

Кроме этого браки, зарегистрированные за пределами Украины как между ее гражданами, так и между гражданином Украины и иностранцем, в соответствии с правом иностранного государства признаются на основании ст. 58 Закона Украины “О международном частном праве” действительными в Украине, если относительно гражданина Украины соблюдены условия, исключающие недействительность брака по СК Украины (моногамия, добровольность, отсутствие родства, кроме того, гражданин Украины должен достичь брачного возраста, даже если по законам страны регистрации таковой значительно меньше установленного у нас).

Что требуется для регистрации брака в иностранном государстве?



Для получения так называемой свадебной визы (виза невесты/жениха), необходимо подать в посольство той или иной страны документы для оформления брака в данной стране. Для этого человеку нужно иметь “брачное приглашение” из той страны, оформленное в их местных органах власти. Плюс к приглашению при себе нужно иметь пакет документов.

Стандартный пакет документов на брак за рубежом, как правило, включает в себя:

— свидетельство о рождении нового образца;

— справку о семейном положении;

— справку из ЖЭКа (о составе семьи), если человек ранее состоял в браке, то все свидетельства о разводе, решения суда.

В некоторых странах требуется свидетельство о предыдущем браке. Если речь идет о выезде с ребенком, то нужно и его свидетельство о рождении, и разрешение второго родителя (отца или матери). Все эти документы подлежат апостилированию в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел. К документам также необходим нотариально заверенный перевод, исключение составляет Германия (легализация).

Просьба не забывать, что данный список является общим и, в зависимости от страны, его следует уточнять. И еще: не забывайте ставить апостиль. При отсутствии апостиля ваше свидетельство о браке недействительно нигде, кроме той страны, где оно выдано. В итоге, вы не сможете сменить фамилию, поставить штамп о браке в паспорт и т. д.

Брак с иностранцем имеет и свои преимущества

— право законного пребывания в государстве. Обычно первоначально виза дается на 1 год, потом она продлевается еще на год, затем она бессрочная, а по прошествии определенного времени можно (зависит от государства) подавать документы на гражданство;



— право на работу;

— право на передвижения по государству. Если страна входит в зону Шенгена, то право передвижения по ней.

Исходя из написанного можно сказать, что потрудиться влюбленным придется. Но как бы труден не был путь, результат того стоит. Совет вам да любовь!

“Экспресс анализ законодательных и нормативных актов”, № 33-34 (659-660), 25 августа 2008 г.

Подписной индекс 40783

П ро внесення змін до деяких нормативно-правових актів Національного банку України та проведення деяких валютних операцій

П ро затвердження Реєстру великих платників податків на 2018 рік

П ро затвердження Змін до Критеріїв оцінки ступеня ризиків, достатніх для зупинення реєстрації податкової накладної / розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних

П ро внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій

П ро створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей

О admin

Оставить комментарий

x

Check Also

Что делать, если вы попали в «черный список» мигрантов?

На платформу Kloop.kg приходят сообщения от людей из различных регионов Кыргызстана о том, что они ...

Если выйти замуж за иностранца: проблемы и сложности международного брака

Замуж за иностранца? Почему-то многие женщины уверены, что только определенная категория мужчин сделает их счастливыми. ...

Иммиграция и эмиграция: в чем разница

Иммиграция и эмиграция: разбираемся в терминологии XXI век ознаменовался ростом миграции. Согласно данным отдела народонаселения, ...

Тестирование иностранных граждан

Главная Комплексные (интеграционные) экзамены (тестирование) по русскому языку, истории и основам законодательства РФ для иностранных ...

В какие черные списки и кто заносит россиян и мигрантов

В какие «черные списки» и кто заносит россиян и мигрантов Все большее количество российских силовых ...

Некоторые подробности браков с иностранцами

Некоторые подробности браков с иностранцами Иногда россияне вступают в брак с иностранными гражданами и гражданками, ...

Иммиграция: определение что такое иммиграция, причины и виды

Иммиграция и эмиграция: виды и причины переселения Данное определение в наши дни активно используется по ...

Обязательный экзамен поможет мигрантам адаптироваться к жизни в России, Азербайджанцы в России, Россия для всех

Иностранные мигранты: как сдавать экзамен Новости Азербайджанцы в России Новости с Родины Спорт Мнения и ...

За что попадают в «черный» список ФМС

«Новые известия»: в какие «черные списки» и кто заносит россиян и мигрантов Все большее количество ...

Замуж за иностранца: правовые тонкости международного брака

Замуж за иностранца: правовые тонкости международного брака Брак с иностранцем может быть зарегистрирован как на ...

Эмигрант и иммигрант – разница между эмиграцией и иммиграцией

Эмигрант и иммигрант — в чем разница? В наше время каждый человек мечтает получать от ...

Экзамены для мигрантов на РВП, ВНЖ: вопросы и ответы теста по русскому языку, праву и истории

Проходим тест на знание русского языка, истории и права России для мигрантов Россия всегда привлекала ...

Как проверить черный список ФМС России в 2017 году

Как не попасть в черный список ФМС Иностранцы, которые нарушили действующее законодательство России, подлежат занесению ...

Замуж за иностранца: юридические аспекты — Статьи — Семья — Дети

Семья Как и прежде, многие россиянки мечтают удачно выйти замуж. Причем не куда-нибудь, а за ...

Иммиграция и эмиграция — в чем разница?

Иммиграция и эмиграция — в чем разница? Иммиграция и эмиграция — в чем разница? Эти ...

Экзамен для мигрантов

Иностранные мигранты: как сдавать экзамен Сложно перечислить все трудности, с которыми встречаются иностранцы, не владеющие ...

КАК ВЫЙТИ ИЗ «ЧЕРНОГО СПИСКА» ФМС РОССИИ?

КАК ВЫЙТИ ИЗ «ЧЕРНОГО СПИСКА» ФМС РОССИИ? Одни из самых часто задаваемых мигрантами вопросов касаются ...

Регистрация брака с иностранцем в России — правила и особенности

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры Заключение брака — событие всегда ...

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом?

В чем разница между эмигрантом, иммигрантом и мигрантом? Хороший вопрос, и довольно простой. Однако, как ...

Мигранты платят взятку за сдачу экзамена по русскому языку, Я

Мигранты платят взятку за сдачу экзамена по русскому языку Миграционная служба (УФМС) пригласила журналистов пройти ...

Черный список ФМС России в 2017 году

Черный список Федеральной миграционной службы В любой стране мира есть свой черный список. Туда спецслужбы ...

Замуж за иностранца: юридические аспекты

Замуж за иностранца: юридические аспекты Как и прежде, многие россиянки мечтают удачно выйти замуж. Причем ...

Иммигрант и эмигрант — в чем разница

В чем заключается разница между мигрантом, иммигрантом и эмигрантом? Слова «иммигрант» и «эмигрант» на практике ...

Экзамен для мигрантов, изменения в 2017 году

Экзамен для мигрантов. Изменения вступившие в силу в 2017 году Экзамен для иностранных граждан: что ...

Рейтинг@Mail.ru